こせきしょうめいしょ

こせきしょうめいしょ【戸籍証明書】(косэки-сё:мэйсё)

метрическое свидетельство, свидетельство о рождении; свидетельство, выданное на основе записи в посемейной книге.